1 00:00:33,324 --> 00:00:35,160 - Начо. - Отиди за Начо. 2 00:00:35,243 --> 00:00:37,078 помни, всички те са мишени. 3 00:00:37,162 --> 00:00:39,164 Но някак си искам... 4 00:00:57,640 --> 00:00:58,683 Слез долу! 5 00:01:03,563 --> 00:01:05,106 тръгвай! Скрийте се под палубата! 6 00:01:07,817 --> 00:01:08,902 върви тръгвай! 7 00:01:19,162 --> 00:01:21,998 Вижте. слушай Отидете в каютата ми, свържете се с Кеш. 8 00:01:22,082 --> 00:01:24,000 какво? какво? какво става 9 00:01:28,088 --> 00:01:29,005 Добре, виж, трябва да тръгваш. 10 00:01:29,089 --> 00:01:30,507 Ивон, ела с... Ивон! 11 00:01:49,067 --> 00:01:50,610 Не, не! Не, не! 12 00:02:00,203 --> 00:02:01,162 това тя ли е 13 00:02:02,914 --> 00:02:05,416 да Здравей, Ивон. 14 00:02:05,500 --> 00:02:07,460 Чух, че подслушваш около малко прекалено 15 00:02:07,544 --> 00:02:10,964 и намери малко информация за мен и моите партньори. 16 00:02:11,047 --> 00:02:14,634 Вие мислите можеш ли да се измъкнеш с това? 17 00:02:14,717 --> 00:02:17,011 Ивон, сигурен съм, че ФБР бих искал да ви благодаря 18 00:02:17,095 --> 00:02:18,429 за годините ви служба. 19 00:02:23,810 --> 00:02:25,645 - Изгорена земя. - Разбрано. 20 00:02:25,728 --> 00:02:27,105 Това всичките ли бяха? 21 00:02:28,022 --> 00:02:28,940 Има още един. 22 00:02:30,024 --> 00:02:31,234 Не се притеснявай, ще я намеря. 23 00:03:17,280 --> 00:03:19,324 Намерих хронометъра! 24 00:03:19,407 --> 00:03:22,202 Добре, татко, имаме 30 минути да победи този път. 25 00:03:22,285 --> 00:03:24,829 Цялата тази храна след 30 минути сам? 26 00:03:24,913 --> 00:03:26,539 Това е невъзможно. 27 00:03:26,623 --> 00:03:28,291 Хайде, татко. Има куп гладни деца 28 00:03:28,374 --> 00:03:29,709 разчитам на теб. 29 00:03:29,792 --> 00:03:32,212 Да, но цяла група на деца в летен лагер? 30 00:03:32,295 --> 00:03:34,214 -Нека просто поръчаме Макдоналдс. -Не, искаме вашата храна. 31 00:03:35,715 --> 00:03:37,133 Нека направим това, татко. 32 00:03:38,801 --> 00:03:40,094 окей готова 33 00:03:40,178 --> 00:03:41,930 Готови. 34 00:03:42,013 --> 00:03:44,015 Три, две, едно, давай. 35 00:04:00,990 --> 00:04:02,242 Разбрах това. 36 00:04:06,329 --> 00:04:07,914 И готово. 37 00:04:07,997 --> 00:04:09,749 29 минути, 34 секунди. 38 00:04:09,832 --> 00:04:11,876 - Имаме нов рекорд. -да 39 00:04:11,960 --> 00:04:13,253 Семейство Джонсън е тук. 40 00:04:13,336 --> 00:04:14,420 Добре. добре, 41 00:04:15,463 --> 00:04:17,173 донесете вкъщи малко остатъци. 42 00:04:17,257 --> 00:04:18,967 О, не, ядем всичко това. 43 00:04:19,050 --> 00:04:20,301 - Ти си сам. - да 44 00:04:24,222 --> 00:04:26,015 Готови сте момчета за летен лагер? 45 00:04:26,099 --> 00:04:26,975 - Да! - да! 46 00:04:30,895 --> 00:04:33,189 - Чао, татко. - Чао, татко. чао 47 00:04:39,195 --> 00:04:40,697 До следващия път. до скоро 48 00:04:41,406 --> 00:04:43,199 това току-що в 49 00:04:43,283 --> 00:04:45,576 генерален инспектор на ЦРУ е започнало разследване 50 00:04:45,660 --> 00:04:48,329 в шпионската агенция изпълнителен директор 51 00:04:48,413 --> 00:04:50,248 и неговите незаконни връзки 52 00:04:50,331 --> 00:04:51,958 на двама отбранителни изпълнители... 53 00:04:52,041 --> 00:04:54,043 ...обвинен в подкуп член на Конгреса 54 00:04:54,127 --> 00:04:55,795 и служители на Пентагона. 55 00:04:55,878 --> 00:04:58,506 Това е история, която доказва, още веднъж, 56 00:04:58,589 --> 00:05:00,967 корупцията продължава да се развихри 57 00:05:01,050 --> 00:05:04,846 дори в рамките на най-патриотичните на агенциите на страната ни. 58 00:05:04,929 --> 00:05:07,056 Ето го. хайде 59 00:05:08,766 --> 00:05:10,685 На пръсти, Кеш. Бъдете нащрек. 60 00:05:16,274 --> 00:05:18,568 хайде какво правиш 61 00:05:20,820 --> 00:05:22,155 изморен ли си да тръгваме! 62 00:05:23,698 --> 00:05:25,408 Утре ще го усети. 63 00:05:28,745 --> 00:05:30,204 Не е зле за пенсионер. 64 00:05:38,504 --> 00:05:40,715 Хайде, Кеш, махни се от въжетата. Слез от въжетата. 65 00:05:46,262 --> 00:05:48,181 да Тяло, глава, тяло. 66 00:05:52,060 --> 00:05:53,644 Той отива надолу. Виж това. 67 00:05:53,728 --> 00:05:55,021 Това не беше толкова трудно. 68 00:05:55,104 --> 00:05:56,230 - Красиво, нали? - Красива работа. 69 00:05:56,314 --> 00:05:57,315 аз не знам защо чакаш 70 00:05:57,398 --> 00:05:58,274 толкова дълго да правиш снимките си, човече. 71 00:05:58,358 --> 00:05:59,817 Трябва да удряш по-бързо, 72 00:05:59,901 --> 00:06:00,985 иначе няма да го направиш слез от тези въжета. 73 00:06:01,069 --> 00:06:02,862 И приказките за боклук продължават. 74 00:06:02,945 --> 00:06:04,280 да Е, аз ти помагам. 75 00:06:04,364 --> 00:06:05,823 Един ден ще видиш това. 76 00:06:07,950 --> 00:06:09,160 Отделете време. 77 00:06:09,243 --> 00:06:10,661 Не си счупи бедрото. 78 00:06:10,745 --> 00:06:12,955 Ето го. 79 00:06:15,375 --> 00:06:17,418 Такава загуба на талант. 80 00:06:17,502 --> 00:06:19,420 - Знаеш ли, липсваш на отбора. - да 81 00:06:20,296 --> 00:06:22,423 Аз също. 82 00:06:22,507 --> 00:06:24,425 Но трябва да съм там за момичетата. 83 00:06:24,509 --> 00:06:27,095 Да, имаш. И имате нужда от тях. 84 00:06:27,178 --> 00:06:28,846 Вероятно повече от второто. 85 00:06:28,930 --> 00:06:30,681 Знаеш ли, просто не мога обвивам главата си около него. 86 00:06:30,765 --> 00:06:32,475 имам предвид, ако някой щеше да ми каже 87 00:06:32,558 --> 00:06:34,310 че ще свършиш като г-н мама... 88 00:06:35,645 --> 00:06:37,230 да 89 00:06:37,313 --> 00:06:38,564 повярвай ми По-трудно е да си 90 00:06:38,648 --> 00:06:39,857 татко, който си стои вкъщи отколкото на полето. 91 00:06:39,941 --> 00:06:41,275 Е, хей, добре обучен 92 00:06:41,359 --> 00:06:44,445 специални части Терен агент на ФБР 93 00:06:44,529 --> 00:06:46,114 кой, какво, остави всичко 94 00:06:46,197 --> 00:06:47,657 да правя палачинки в рекордно кратко време. 95 00:06:47,740 --> 00:06:49,033 И бих го направил отново и отново. 96 00:06:49,117 --> 00:06:50,827 - Знам, че би го направил. - Добре, момчета, времето изтече. 97 00:06:50,910 --> 00:06:52,078 да тръгваме 98 00:06:52,161 --> 00:06:53,496 Да, вървим пеша. 99 00:06:53,579 --> 00:06:54,997 Хей, ти говориш на един патриот тук. 100 00:06:55,081 --> 00:06:56,999 Покажете малко уважение на дяволски добрия татко. 101 00:06:57,083 --> 00:06:58,543 Винаги го казваш. 102 00:06:58,626 --> 00:06:59,669 Патриот. 103 00:07:00,461 --> 00:07:01,421 какво? 104 00:07:03,589 --> 00:07:04,924 ти знаеш, няма много дни 105 00:07:05,007 --> 00:07:06,634 че вече се чувствам като такъв. 106 00:07:06,717 --> 00:07:09,345 Искам да кажа, свикнахме оправи корупцията. 107 00:07:09,429 --> 00:07:12,640 Сега просто се чувствам като Гледам го по телевизията. 108 00:07:12,723 --> 00:07:14,267 знаеш какво Ще ти позволя да ми купиш пържола 109 00:07:14,350 --> 00:07:16,018 и ще се почувствате много по-добре. 110 00:07:18,354 --> 00:07:20,022 Дайте ни секунда. Хей, човече, аз съм... 111 00:07:20,106 --> 00:07:22,400 Аз съм в същата ситуация какъвто си. 112 00:07:22,483 --> 00:07:23,484 Край на свободните неща. 113 00:07:23,568 --> 00:07:24,527 слушай ти печеш торта, 114 00:07:24,610 --> 00:07:26,279 ще счупиш яйца. 115 00:07:26,362 --> 00:07:28,406 Направи още две от тези лимони също, би ли, Джулс? 116 00:07:28,489 --> 00:07:30,908 - Да, благодаря. - Да, разбирам, брато. 117 00:07:30,992 --> 00:07:31,993 Но слушайте. 118 00:07:34,537 --> 00:07:35,830 Радвам се, че си се погрижил 119 00:07:35,913 --> 00:07:37,665 на тази ситуация на доносник. чуваш ли ме 120 00:07:37,748 --> 00:07:39,125 Работих адски много 121 00:07:39,208 --> 00:07:41,294 за да стигнем до тази ситуация къде е, знаеш ли? 122 00:07:41,377 --> 00:07:44,005 - Чуваш ли ме? -да 123 00:07:44,088 --> 00:07:46,507 - Край на свободните краища. - Амин за това. 124 00:07:46,591 --> 00:07:48,718 Което ме води до последната мисъл. 125 00:07:48,801 --> 00:07:50,470 Забелязах последната жица. 126 00:07:50,553 --> 00:07:52,722 Не, само лимон. аз слушам аз слушам 127 00:07:52,805 --> 00:07:54,599 Последното банково плащане е направено, 128 00:07:54,682 --> 00:07:56,976 но кратко в някои доларови числа. 129 00:07:58,186 --> 00:08:00,271 -Така ли? -да 130 00:08:00,897 --> 00:08:02,565 добре... 131 00:08:02,648 --> 00:08:04,525 Е, знаеш ли, моят човек за пари беше болен. 132 00:08:04,609 --> 00:08:06,652 Така че просто ще... 133 00:08:06,736 --> 00:08:08,738 Ще се разбера с него. Заеми се точно с това. 134 00:08:08,821 --> 00:08:10,823 Уверете се, че получавате оставащия баланс. 135 00:08:10,907 --> 00:08:12,200 чуй ме 136 00:08:12,283 --> 00:08:14,577 - Оценявам това. -Разбира се. 137 00:08:14,660 --> 00:08:16,204 благодаря 138 00:08:16,287 --> 00:08:18,247 -О, а Хавиер? -какво става 139 00:08:18,331 --> 00:08:21,584 Благодаря ви за търпението с тези забавяния на пратките. 140 00:08:21,667 --> 00:08:24,212 Трябва да върви гладко напред тук. 141 00:08:24,295 --> 00:08:25,713 Е, "ще видим" 142 00:08:25,796 --> 00:08:27,423 - каза слепият към палеца. 143 00:08:27,507 --> 00:08:28,674 убождане. 144 00:08:28,758 --> 00:08:30,760 Джулс, дай ми още едно. 145 00:08:30,843 --> 00:08:32,303 Грациас, сеньорита. 146 00:08:33,137 --> 00:08:34,764 О, чакай. 147 00:08:34,847 --> 00:08:36,724 Ъ-ъ, не минаваш изглежда добре. 148 00:08:36,807 --> 00:08:38,142 О, виж, тя направи две. 149 00:08:44,857 --> 00:08:45,983 не... Не ревнувай. 150 00:08:53,991 --> 00:08:56,369 Оценявам срещаш се с мен. 151 00:08:56,452 --> 00:08:57,578 Ще ви хареса това. 152 00:08:58,412 --> 00:09:01,457 Кафе Меса де Лос Сантос. 153 00:09:01,541 --> 00:09:04,001 Това е най-скъпото кафе в цяла Колумбия. 154 00:09:06,212 --> 00:09:08,047 Този аромат, 155 00:09:08,130 --> 00:09:09,549 изящно е, 156 00:09:11,008 --> 00:09:12,093 сладко, 157 00:09:13,302 --> 00:09:16,556 има шоколадов гладко покритие. 158 00:09:18,057 --> 00:09:19,225 Харесвам силно. 159 00:09:20,601 --> 00:09:21,978 Харесвам надежден. 160 00:09:23,521 --> 00:09:24,981 Харесвам винаги последователен. 161 00:09:27,942 --> 00:09:29,068 кафе. 162 00:09:34,907 --> 00:09:36,617 Хуан. 163 00:09:36,701 --> 00:09:38,286 Какво имаш да ми покажеш? 164 00:09:43,708 --> 00:09:47,169 Пратката... е забавено. 165 00:09:49,213 --> 00:09:52,592 На път е. Просто ми трябва още малко време. 166 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 Не си опитал кафето си. 167 00:10:02,226 --> 00:10:04,437 Хайде, изпий го. 168 00:10:07,189 --> 00:10:08,649 Наистина искаш да помиришеш това. 169 00:10:09,734 --> 00:10:10,776 Ето го. 170 00:10:15,323 --> 00:10:16,449 Не е ли прекрасно? 171 00:10:19,368 --> 00:10:20,745 - Страхотно е. - Не е ли? 172 00:10:34,175 --> 00:10:35,635 Предполагам, че ще се видим в понеделник. 173 00:10:39,388 --> 00:10:40,640 можеш да вървиш 174 00:10:41,807 --> 00:10:42,642 окей 175 00:10:45,353 --> 00:10:46,520 О, Хуан? 176 00:11:04,121 --> 00:11:05,331 Начо. 177 00:11:05,414 --> 00:11:06,248 Хей, шефе. 178 00:11:06,832 --> 00:11:07,875 Хуан е мъртъв. 179 00:11:07,958 --> 00:11:09,460 - Съжалявам да го чуя. - да 180 00:11:11,003 --> 00:11:13,381 Ще имам нужда от теб за да получите пратката от Маями 181 00:11:13,464 --> 00:11:15,633 сам на пристана. 182 00:11:16,801 --> 00:11:18,886 - възможно най-скоро. - Няма проблем, става. 183 00:11:18,969 --> 00:11:21,347 Не искам г-н X вече по задника ми. 184 00:11:22,223 --> 00:11:23,307 Без забавяне. 185 00:11:24,350 --> 00:11:25,559 Също така 186 00:11:26,435 --> 00:11:27,687 момичето от лодката? 187 00:11:29,438 --> 00:11:31,440 Намерете колата и елиминирайте момичето. 188 00:11:50,334 --> 00:11:51,627 Ако не е страхотното 189 00:11:51,711 --> 00:11:54,505 Самият Джак "Кеш" Конрой. 190 00:11:54,588 --> 00:11:56,716 Как сте, госпожо? 191 00:11:56,799 --> 00:11:58,843 Просто зает управление на ФБР, 192 00:11:58,926 --> 00:12:01,637 спасяване на света един лош човек наведнъж. 193 00:12:01,721 --> 00:12:04,098 А, добре, радвам се, че бюрото е в добри ръце. 194 00:12:04,682 --> 00:12:06,600 Хей, аз, ъъъ 195 00:12:06,684 --> 00:12:08,811 Исках да говоря с теб относно евентуалното ми завръщане. 196 00:12:09,645 --> 00:12:11,063 Може би не на пълен работен ден. 197 00:12:11,147 --> 00:12:12,898 Дадох обещание с моите момичета. ъъ... 198 00:12:12,982 --> 00:12:14,859 Вие познавате държавата страната е в. 199 00:12:14,942 --> 00:12:17,653 Мислех, че може би мога да бъда от някаква полза. 200 00:12:17,737 --> 00:12:19,572 Дупката, която вашето отсъствие остана 201 00:12:19,655 --> 00:12:23,242 тук във ФБР беше голямо. 202 00:12:23,325 --> 00:12:26,203 Виж, Джак, говори ли? за това с твоите момичета? 203 00:12:29,749 --> 00:12:33,127 Вашата преданост към тази страна е несравним, хлапе. 204 00:12:33,210 --> 00:12:36,380 Но вие помните какво е вашето съпругата винаги казваше? 205 00:12:38,299 --> 00:12:39,633 Най-добрият начин да служиш на страната си 206 00:12:39,717 --> 00:12:41,761 е като си добър баща на вашите деца. 207 00:12:44,096 --> 00:12:45,389 Вероятно беше права. 208 00:12:47,057 --> 00:12:49,101 Съжалявам, може би това беше просто импулс. 209 00:12:50,102 --> 00:12:52,021 Говорете с момичетата си за това. 210 00:12:52,104 --> 00:12:53,981 Просто се уверете, че ти и семейството ти 211 00:12:54,064 --> 00:12:55,524 са на една и съща страница. 212 00:12:57,067 --> 00:12:58,110 Благодаря, Райкър. 213 00:12:59,695 --> 00:13:00,821 Наричай ме Джоан. 214 00:13:03,407 --> 00:13:04,450 Благодаря, Джоан. 215 00:13:16,587 --> 00:13:18,756 - здравей - Мога ли да ви помогна? 216 00:13:18,839 --> 00:13:20,800 Да, аз... Имам нужда от газ. 217 00:13:22,426 --> 00:13:24,094 Нещо друго? 218 00:13:24,178 --> 00:13:25,805 аз ще... И аз ще взема вода. 219 00:13:27,389 --> 00:13:28,682 Ти сам? 220 00:13:31,018 --> 00:13:31,894 да 221 00:13:32,895 --> 00:13:34,188 ти добре ли си 222 00:13:35,606 --> 00:13:37,817 да Аз съм... аз съм добре. 223 00:13:44,073 --> 00:13:46,033 - благодаря - Водата е в охладителя. 224 00:13:47,827 --> 00:13:49,870 Ето ви. 225 00:13:49,954 --> 00:13:52,414 Намерих я. 226 00:13:52,498 --> 00:13:53,874 какво имаш 227 00:13:53,958 --> 00:13:55,167 Кредитната й карта изскочи 228 00:13:55,251 --> 00:13:57,336 на бензиностанция в източния край на града. 229 00:13:57,419 --> 00:13:59,213 Ще ти изпратя адреса. 230 00:13:59,296 --> 00:14:00,881 Копирай това. 231 00:14:00,965 --> 00:14:02,842 Искаш да я взема преди или след доковете? 232 00:14:04,593 --> 00:14:06,095 Вземете първо момичето. 233 00:14:06,178 --> 00:14:09,098 Донесете някаква подкрепа. Може би големият човек. 234 00:14:09,181 --> 00:14:10,683 Когато момичето си отиде, 235 00:14:10,766 --> 00:14:12,101 тръгваш към доковете веднага. 236 00:14:12,184 --> 00:14:14,520 Не искам да ги пазя чака повече. 237 00:14:14,603 --> 00:14:16,689 На него. Ще доведа Гонсало. 238 00:14:18,607 --> 00:14:20,109 И тогава той удари топката досега, 239 00:14:20,192 --> 00:14:21,610 то буквално премина през оградата. 240 00:14:21,694 --> 00:14:23,070 Нарича се хоумрън. 241 00:14:23,153 --> 00:14:24,864 Знам как се казва. 242 00:14:24,947 --> 00:14:27,950 окей Тези такос не са лоши, нали? 243 00:14:28,033 --> 00:14:30,411 Искам да кажа, просто харесвам как мама ги правеше. 244 00:14:31,996 --> 00:14:34,874 Е, никой не може да надмине мама. 245 00:14:38,210 --> 00:14:40,087 Нека да направим това тази вечер, момичета. 246 00:14:40,170 --> 00:14:42,006 нека, ъъ, 247 00:14:42,089 --> 00:14:44,133 нека поговорим за един от нашите любими спомени за нея. 248 00:14:46,385 --> 00:14:49,346 Харесвах, когато бяхме свикнали седни с нея в градината. 249 00:14:49,430 --> 00:14:51,807 Харесваше ми, когато тя го правеше чети ни преди лягане. 250 00:14:51,891 --> 00:14:53,601 Харесва ми как тя говореше за теб 251 00:14:53,684 --> 00:14:55,227 на сутринта когато се събудихме. 252 00:14:56,395 --> 00:14:57,855 тя казваше, 253 00:14:57,938 --> 00:14:59,899 „Наташа, ти беше най-сладката усмивка и кикот." 254 00:15:02,234 --> 00:15:03,944 „И Оливия, 255 00:15:04,028 --> 00:15:07,531 „Ти имаше такова артистично око и направи най-готините снимки, 256 00:15:07,615 --> 00:15:10,868 „и един ден щяха да бъдат публикувани в списания“. 257 00:15:13,287 --> 00:15:15,789 Татко, радвам се, че си бил прекарват повече време у дома. 258 00:15:18,500 --> 00:15:19,543 Аз също, човече. 259 00:15:21,462 --> 00:15:25,049 Хей, момчета наистина ли отивате на преспиване довечера? 260 00:15:25,132 --> 00:15:27,801 -да -г-жо Джонсън е почти тук. 261 00:15:27,885 --> 00:15:30,262 Добре. Хм, всички ли сте опаковани? 262 00:15:30,346 --> 00:15:32,806 почти. но разбира се, ще отнеме на Лив час 263 00:15:32,890 --> 00:15:35,142 само да избера коя пижама тя иска да носи. 264 00:15:36,644 --> 00:15:38,604 Е, върви довърши с опаковането. Аз ще почистя. 265 00:15:39,229 --> 00:15:40,189 обичам те 266 00:15:42,816 --> 00:15:43,943 обичам те 267 00:15:54,119 --> 00:15:56,622 Не, не, Гонсало, остани в колата. 268 00:15:57,331 --> 00:15:58,791 Да, добре. 269 00:16:15,307 --> 00:16:16,600 мога ли да ти помогна 270 00:16:32,199 --> 00:16:35,995 Вижте, ние не носим всякакви пари тук, наистина. 271 00:16:37,246 --> 00:16:39,039 Повечето неща са кредитни карти, 272 00:16:39,123 --> 00:16:40,416 и има няколко души имат сметки. 273 00:16:42,167 --> 00:16:44,378 Трябва да знам къде вашите охранителни камери са. 274 00:16:45,546 --> 00:16:47,006 Трябва да видя вашите кадри. 275 00:16:49,008 --> 00:16:50,843 Е, аз съм само придружител. 276 00:16:50,926 --> 00:16:53,220 Аз... нямаше да имам достъп 277 00:16:53,303 --> 00:16:55,514 към някой от записите от охранителната камера. 278 00:17:08,610 --> 00:17:10,029 аз съм гладна 279 00:17:13,115 --> 00:17:14,742 Да, като се замисля, 280 00:17:14,825 --> 00:17:16,910 Може би ще мога изшумя ти код за... 281 00:17:16,994 --> 00:17:19,163 Това звучи като страхотна идея. 282 00:17:21,832 --> 00:17:23,625 Добре, последвайте ме. 283 00:17:31,091 --> 00:17:33,844 Искам да кажа, не са много хора дойде днес. 284 00:17:33,927 --> 00:17:34,887 Това са само трима души. 285 00:17:34,970 --> 00:17:36,221 Просто продължавай. 286 00:17:43,854 --> 00:17:45,105 Спрете. 287 00:17:56,408 --> 00:17:57,785 - Ало? - Разбрахте ли това? 288 00:17:57,868 --> 00:17:59,912 - Разбрах. - да Това е тя. 289 00:18:00,913 --> 00:18:02,581 - Проследете го. -Добре. 290 00:18:05,042 --> 00:18:06,919 Мога ли да се върна на работа сега? 291 00:18:07,628 --> 00:18:08,712 Разбира се. 292 00:18:17,513 --> 00:18:19,098 Да се махаме по дяволите вън от тук. 293 00:19:06,645 --> 00:19:08,313 Слез долу. Слез долу. 294 00:19:08,397 --> 00:19:09,940 В кабината. 295 00:19:10,858 --> 00:19:12,401 В кабината. 296 00:19:14,403 --> 00:19:16,446 В кабината. файлове. Свържете се с Cash. 297 00:19:18,657 --> 00:19:19,825 здравей 298 00:19:23,662 --> 00:19:25,205 - Обичам те обичам те - Хайде, момичета. 299 00:19:25,289 --> 00:19:27,082 Време е за сън. 300 00:19:27,166 --> 00:19:28,876 не се притеснявай Ще се погрижа добре за тях. 301 00:19:29,585 --> 00:19:31,044 приятно изкарване 302 00:19:40,095 --> 00:19:41,722 Файл. Пещ. 303 00:20:04,411 --> 00:20:05,245 окей 304 00:20:09,499 --> 00:20:10,584 какво е това 305 00:20:40,948 --> 00:20:42,282 О, хайде. 306 00:20:42,366 --> 00:20:44,076 моля моля моля 307 00:20:48,622 --> 00:20:50,332 Мамка му, добре. 308 00:21:00,717 --> 00:21:02,761 моля хайде хайде хайде хайде 309 00:21:16,900 --> 00:21:18,402 Ивон? 310 00:21:18,485 --> 00:21:20,279 здрасти пари в брой? 311 00:21:21,196 --> 00:21:22,739 кой е това 312 00:21:22,823 --> 00:21:24,491 Ъ, здравей. да, ъъ... 313 00:21:24,574 --> 00:21:26,576 Казвам се Джейми Уилямс. 314 00:21:26,660 --> 00:21:29,538 Леля ми, Ивон, каза ми да... 315 00:21:29,621 --> 00:21:31,123 отиди до нейната кабина и до... 316 00:21:31,206 --> 00:21:33,292 и да се обадя, ъъъ, Кеш. 317 00:21:35,419 --> 00:21:36,336 Аз съм Кеш. 318 00:21:37,379 --> 00:21:38,463 Ивон добре ли е? 319 00:21:39,881 --> 00:21:41,300 Ъъъ... Не. 320 00:21:42,551 --> 00:21:43,510 къде е тя 321 00:21:44,886 --> 00:21:46,305 Тя е... 322 00:21:47,931 --> 00:21:49,433 Тя е мъртва. 323 00:21:49,516 --> 00:21:50,934 Тя беше, хм... 324 00:21:52,144 --> 00:21:53,562 Тя беше застреляна, хм... 325 00:21:55,022 --> 00:21:58,400 Бяхме на нейната лодка. Хм... 326 00:21:58,483 --> 00:22:00,902 И този човек на джет ски дойде 327 00:22:00,986 --> 00:22:02,946 и той нападна всички ни. 328 00:22:03,030 --> 00:22:05,866 и, хм, преди да я убие, 329 00:22:05,949 --> 00:22:07,701 тя ми каза че имах нужда 330 00:22:07,784 --> 00:22:10,579 елате в тази кабина и да се свържа с вас. 331 00:22:10,662 --> 00:22:12,247 Не съм много сигурен какво трябва да направя. 332 00:22:12,331 --> 00:22:14,916 Аз не, хм... 333 00:22:15,000 --> 00:22:17,627 Имате ли идея какво става или... 334 00:22:17,711 --> 00:22:19,921 знам как можеш да ми помогнеш или нещо друго? 335 00:22:32,768 --> 00:22:35,103 За да ви помогна, ще ми трябва вашето пълно съдействие. 336 00:22:35,187 --> 00:22:36,355 разбираш ли? 337 00:22:37,814 --> 00:22:39,900 да 338 00:22:39,983 --> 00:22:42,027 Това се случи днес на лодка? 339 00:22:42,110 --> 00:22:45,864 кога Как успяхте да оцелеете? 340 00:22:45,947 --> 00:22:48,367 - Някой следеше ли ви? -не 341 00:22:48,450 --> 00:22:49,618 Или проследяване на вашите движения 342 00:22:49,701 --> 00:22:50,994 - до кабината? -Не, хм... 343 00:22:51,078 --> 00:22:51,828 Били ли сте някъде другаде днес? 344 00:22:51,912 --> 00:22:53,080 Хм... 345 00:22:53,163 --> 00:22:54,998 Да използвам кредитната си карта? 346 00:22:55,082 --> 00:22:57,042 - Ами да. - Следват ви. 347 00:22:57,125 --> 00:22:58,377 Добре, добре, добре. 348 00:22:58,460 --> 00:22:59,544 От колко време си в кабината? 349 00:22:59,628 --> 00:23:01,421 Добре, добре. 350 00:23:01,505 --> 00:23:02,839 Намерете къде да се скриете. Изгасете всички светлини. 351 00:23:02,923 --> 00:23:04,508 Не издавай звук. разбираш ли? 352 00:23:05,634 --> 00:23:06,802 да, добре. 353 00:23:09,471 --> 00:23:10,889 Ще бъда там след час. 354 00:23:48,176 --> 00:23:49,594 Гонсало, тихо. 355 00:23:50,512 --> 00:23:51,430 Не използвайте оръжия. 356 00:23:55,267 --> 00:23:59,563 добре, ще направим това чисто и тихо. 357 00:23:59,646 --> 00:24:02,691 Зарежи я някъде тук, наред ли 358 00:26:50,775 --> 00:26:51,610 по дяволите... 359 00:27:00,118 --> 00:27:01,536 Уау, уау, уау. 360 00:27:03,163 --> 00:27:04,414 Ти Джейми? 361 00:27:05,707 --> 00:27:06,916 да 362 00:27:07,000 --> 00:27:08,460 Аз съм Кеш. 363 00:27:10,503 --> 00:27:12,380 -Добре. - Аз съм Кеш, всичко е наред. 364 00:27:12,464 --> 00:27:14,132 -Добре. -Трябва да тръгваме. 365 00:27:14,215 --> 00:27:16,343 окей 366 00:27:16,426 --> 00:27:17,636 хайде 367 00:27:30,440 --> 00:27:32,108 Един от тях беше на лодката. 368 00:27:32,192 --> 00:27:33,443 кое? 369 00:27:33,526 --> 00:27:35,945 Този, който ударих със свещника. 370 00:27:36,029 --> 00:27:38,740 И мисля, че го убих. Те бяха точно там. 371 00:27:38,823 --> 00:27:39,991 Мислех, че... 372 00:27:40,075 --> 00:27:41,660 И си помислих щяха да... 373 00:27:43,244 --> 00:27:44,788 тук пийте. 374 00:27:46,081 --> 00:27:46,998 о 375 00:27:49,626 --> 00:27:51,878 Хей ти си добре 376 00:27:53,672 --> 00:27:55,173 Вие сте в безопасност. Просто дишай. 377 00:27:56,716 --> 00:27:58,968 да 378 00:27:59,052 --> 00:28:01,763 Просто, не разбирам нещо от това. аз... 379 00:28:01,846 --> 00:28:03,682 Мислех, че леля ми има работа на държавно бюро. 380 00:28:04,891 --> 00:28:06,393 Откъде я познавате? 381 00:28:07,394 --> 00:28:08,687 Ние бяхме партньори. 382 00:28:10,271 --> 00:28:11,690 Ти беше Партньорът на Ивон? 383 00:28:13,817 --> 00:28:15,694 Работихме заедно в продължение на осем години. 384 00:28:16,736 --> 00:28:18,321 Да вършиш каква работа? 385 00:28:18,405 --> 00:28:20,573 Вътрешна сигурност. 386 00:28:20,657 --> 00:28:22,701 Също така направи някои военни неща. 387 00:28:24,452 --> 00:28:26,705 Нямах представа тя направи нещо от това. 388 00:28:27,956 --> 00:28:29,708 Вашата леля беше американски герой. 389 00:28:31,251 --> 00:28:32,877 Тя направи много за тази държава. 390 00:28:34,629 --> 00:28:35,797 Каквото и да има в този плик 391 00:28:35,880 --> 00:28:37,590 е вероятно какво я уби. 392 00:28:51,646 --> 00:28:53,732 Трябва да взема няколко неща. 393 00:28:53,815 --> 00:28:55,734 - Кървиш. -Не е лошо. 394 00:28:56,526 --> 00:28:57,694 Прострелян си? 395 00:28:57,777 --> 00:28:59,738 Малък куршум. Само една драскотина. 396 00:29:10,707 --> 00:29:11,750 здравей 397 00:29:31,853 --> 00:29:32,771 Пари в брой! 398 00:29:39,402 --> 00:29:41,070 аз мисля това е човекът от по-рано. 399 00:29:42,113 --> 00:29:43,114 Мъртъв ли е? 400 00:29:43,198 --> 00:29:44,783 Обадете се на 911 от колата. 401 00:29:52,540 --> 00:29:53,792 бенка? 402 00:29:54,876 --> 00:29:56,044 Парични средства. 403 00:29:56,127 --> 00:29:57,128 Парични средства. 404 00:29:57,212 --> 00:29:58,254 Парични средства. 405 00:29:58,338 --> 00:29:59,172 - Пари в брой. -А? 406 00:30:00,381 --> 00:30:01,549 Какво намери тя? 407 00:30:05,470 --> 00:30:07,472 Те не са готови идва след теб. 408 00:30:07,555 --> 00:30:09,307 Ние сега. 409 00:30:11,351 --> 00:30:12,977 Те дори не те познават. 410 00:30:13,061 --> 00:30:15,814 Ако преследваха Ивон, скоро ще ме познаят. 411 00:30:19,484 --> 00:30:21,361 От къде да знам че не участваш в това? 412 00:30:25,782 --> 00:30:27,826 Виж, ще трябва повярвай ми 413 00:30:32,580 --> 00:30:34,415 Тогава защо името ти е Кеш? 414 00:30:37,836 --> 00:30:41,714 Първата ми работа беше финансова разследвания на престъпления. 415 00:30:41,798 --> 00:30:42,757 Някои биха казали Бях добър с парите, 416 00:30:42,841 --> 00:30:45,844 така че... името просто остана. 417 00:30:48,721 --> 00:30:51,850 имаш ли семейство Съпруга, деца, нещо? 418 00:30:52,684 --> 00:30:53,977 Бях женен, да. 419 00:30:55,186 --> 00:30:56,771 Тя почина преди година. 420 00:30:56,855 --> 00:30:58,273 Имам две момичета. 421 00:30:59,357 --> 00:31:01,109 И така, аз се отдалечих от работата ми. 422 00:31:04,153 --> 00:31:05,947 Помислете, че може да е напуснало Ивон се изложи. 423 00:31:06,030 --> 00:31:08,074 Част от мен се чувства отговорен. 424 00:31:12,120 --> 00:31:15,123 виж, Не знам какво става. 425 00:31:17,041 --> 00:31:18,960 Но това, което знам, е това 426 00:31:19,043 --> 00:31:20,837 леля ти беше като семейството за мен. 427 00:31:22,171 --> 00:31:23,548 Когато жена ми почина, 428 00:31:26,134 --> 00:31:28,261 тя ми помогна и моите момичета преминават през това. 429 00:31:31,472 --> 00:31:34,100 Дължа го на нея да разбера над какво е работила, 430 00:31:34,976 --> 00:31:36,269 довърши го, 431 00:31:37,395 --> 00:31:38,897 и се уверете, че сте в безопасност. 432 00:31:41,357 --> 00:31:42,692 На колко години са вашите момичета? 433 00:31:44,694 --> 00:31:46,571 Оливия и Наташа. 434 00:31:46,654 --> 00:31:48,907 О е 14, а Таша е на 11. 435 00:31:53,411 --> 00:31:57,165 Е, наистина са късметлии да те имам за баща. 436 00:31:58,833 --> 00:31:59,918 благодаря 437 00:32:01,544 --> 00:32:03,421 Трябва да тръгваме. 438 00:32:23,274 --> 00:32:24,275 господине 439 00:32:25,860 --> 00:32:27,320 Момичето? 440 00:32:27,403 --> 00:32:30,073 Тя не беше сама. 441 00:32:30,156 --> 00:32:32,825 Бившият партньор на Ивон се появи в кабината. 442 00:32:34,035 --> 00:32:35,161 Те се измъкнаха. 443 00:32:37,413 --> 00:32:40,416 Съжалявам, извинете ме? 444 00:32:40,500 --> 00:32:42,961 Ще ги намеря. Ще ги проследя. 445 00:32:44,045 --> 00:32:45,964 Аз ще се погрижа за това за вас. 446 00:32:56,516 --> 00:32:58,601 Пратката от Маями? 447 00:32:58,685 --> 00:33:00,979 Излиза първо утре сутрин. 448 00:33:01,062 --> 00:33:02,271 Ще стане. 449 00:33:09,278 --> 00:33:10,613 Благодаря ви за актуализацията, Начо. 450 00:33:14,450 --> 00:33:16,661 Знаеш ли, винаги е така окуражаващо да чуеш 451 00:33:16,744 --> 00:33:18,496 когато си човек номер едно 452 00:33:19,622 --> 00:33:21,833 прецаква се за трети път днес. 453 00:33:24,127 --> 00:33:26,587 Сър, толкова съм... 454 00:33:26,671 --> 00:33:29,048 Трябва да знаеш много съжалявам 455 00:33:29,132 --> 00:33:32,301 Вижте, трябва да се обадя Г-н X сега, 456 00:33:32,385 --> 00:33:34,721 и аз съм този кой трябва да каже, че е късно. 457 00:33:35,471 --> 00:33:36,639 Отново. 458 00:33:38,307 --> 00:33:39,308 разбирам 459 00:33:39,392 --> 00:33:40,727 Искам да знаеш това 460 00:33:40,810 --> 00:33:42,478 Ще имам най-добрият ми човек по въпроса. 461 00:33:53,740 --> 00:33:55,825 следващия път, Разбивам черепа ти. 462 00:34:01,080 --> 00:34:02,707 точно така Информацията е същата. 463 00:34:02,790 --> 00:34:04,125 Това е просто времевата рамка това се промени. 464 00:34:04,208 --> 00:34:05,418 Това е 9:00 сутринта, 465 00:34:05,501 --> 00:34:06,210 и имам нужда от теб да уведоми всички. 466 00:34:07,795 --> 00:34:09,422 нямам време за това обаждане. какво има 467 00:34:09,505 --> 00:34:11,090 Роко. Аз съм, Кеш. 468 00:34:11,174 --> 00:34:12,258 Парични средства. 469 00:34:12,341 --> 00:34:13,718 Можеш ли да ми дадеш секунда? 470 00:34:18,639 --> 00:34:20,391 Добре. Ясен си, говори с мен. 471 00:34:20,475 --> 00:34:21,851 Ще имам нужда от помощ. Безопасна къща за моите деца. 472 00:34:21,934 --> 00:34:23,561 Добре, една секунда. 473 00:34:23,644 --> 00:34:25,063 Можеш ли да кажеш това отново? 474 00:34:34,989 --> 00:34:37,116 Джак, подранил си. 475 00:34:39,619 --> 00:34:41,079 ти добре ли си 476 00:34:41,788 --> 00:34:43,456 да всичко добре 477 00:34:43,539 --> 00:34:46,209 окей 478 00:34:46,292 --> 00:34:48,795 Пусни ме да отида и да взема вашите малки за вас. 479 00:34:48,878 --> 00:34:51,506 да питам ли 480 00:34:51,589 --> 00:34:53,299 Взимам ги на малко изненадващо пътуване. 481 00:34:54,592 --> 00:34:56,594 всичко наред ли е 482 00:34:56,677 --> 00:34:58,679 Беше леко промяна на плановете. 483 00:34:58,763 --> 00:35:01,557 Имам самолетни билети до Хавай, и самолетът излита довечера. 484 00:35:01,641 --> 00:35:03,017 О, забавно. 485 00:35:03,851 --> 00:35:05,645 Няма да кажа нито дума. 486 00:35:05,728 --> 00:35:07,271 Връщам се веднага. 487 00:35:22,328 --> 00:35:24,038 Хей момичета почти сме тук. 488 00:35:24,122 --> 00:35:26,124 Татко, знаем какво става. 489 00:35:26,624 --> 00:35:28,000 Вие правите? 490 00:35:28,084 --> 00:35:30,128 Мислех, че си спрял да работиш за тях? 491 00:35:31,546 --> 00:35:33,339 Хей, мога ли просто да кажа, момичета, че съм... 492 00:35:33,422 --> 00:35:34,632 Само една секунда. 493 00:35:36,342 --> 00:35:39,220 Добре, не съм избрал за да се случи това. 494 00:35:39,303 --> 00:35:42,014 Но какво направи Мама винаги казваше? 495 00:35:42,098 --> 00:35:43,808 Да постъпваш винаги правилно. 496 00:35:43,891 --> 00:35:45,351 И това е правилното нещо. 497 00:35:59,323 --> 00:36:01,033 Татко, докога тук ли сме заседнали? 498 00:36:01,117 --> 00:36:02,785 Това място е по-добре да има Wi-Fi. 499 00:36:02,869 --> 00:36:05,246 И настолни игри като последната къща. 500 00:36:05,329 --> 00:36:07,415 Вие сте били на един от тези преди? 501 00:36:07,498 --> 00:36:08,749 да 502 00:36:08,833 --> 00:36:10,042 Виж, това е най-доброто което бихме могли да направим 503 00:36:10,126 --> 00:36:11,377 при такова кратко предизвестие. 504 00:36:14,755 --> 00:36:16,382 Хей момичета 505 00:36:16,465 --> 00:36:18,801 можеш ли да я държиш под око? Тя е уплашена. 506 00:36:18,885 --> 00:36:20,678 И двамата преминах през толкова много, 507 00:36:20,761 --> 00:36:22,805 така че тя може учи се от вас двамата. 508 00:36:22,889 --> 00:36:24,599 - Добре, татко. -Оставете го на нас. 509 00:36:39,030 --> 00:36:40,823 - здравей - Ей 510 00:36:42,658 --> 00:36:44,202 Благодаря за гледайки момичетата. 511 00:36:44,285 --> 00:36:46,245 да разбира се 512 00:36:46,329 --> 00:36:48,706 Роко ще дойде с малко храна и други неща. 513 00:36:48,789 --> 00:36:50,666 О, добре, страхотно. 514 00:36:50,750 --> 00:36:53,544 Ще, хм... ще се погрижа те не излизат от погледа ми. 515 00:36:53,628 --> 00:36:55,880 Може да им омръзне, но те ще бъдат в безопасност. 516 00:37:00,218 --> 00:37:01,636 ти знаеш как да използвам едно от тези? 517 00:37:03,930 --> 00:37:05,431 да 518 00:37:05,514 --> 00:37:07,308 Да, баща ми ме научи във фермата. 519 00:37:11,687 --> 00:37:12,772 ъъ... 520 00:37:13,814 --> 00:37:14,774 Заредено е. 521 00:37:15,691 --> 00:37:16,817 Втора касета. 522 00:37:20,071 --> 00:37:21,364 окей 523 00:37:23,824 --> 00:37:25,034 Моля, бъдете внимателни. 524 00:37:28,663 --> 00:37:30,039 Вие също. 525 00:37:48,140 --> 00:37:49,809 ще се върна след няколко дни. 526 00:37:50,393 --> 00:37:51,477 окей 527 00:38:04,073 --> 00:38:05,825 Дълга нощ? 528 00:38:05,908 --> 00:38:07,910 Къщата работи чудесно, благодаря. 529 00:38:07,994 --> 00:38:09,537 разбира се 530 00:38:09,620 --> 00:38:11,706 Всичко за теб и момичетата. 531 00:38:11,789 --> 00:38:13,541 не се притеснявай И аз ще ги следя. 532 00:38:14,250 --> 00:38:15,293 Оценявайте го. 533 00:38:16,585 --> 00:38:17,753 Хей, когато имаш шанс, 534 00:38:17,837 --> 00:38:21,299 може би някои, ъъъ, храна, игри, Wi-Fi? 535 00:38:22,800 --> 00:38:23,843 майтапя се 536 00:38:23,926 --> 00:38:25,594 Няма Wi-Fi? 537 00:38:25,678 --> 00:38:27,221 Искам да кажа, на тази възраст, 538 00:38:27,305 --> 00:38:28,639 това е някак ключово, не е ли 539 00:38:28,723 --> 00:38:30,933 Настолните игри не удрят както преди. 540 00:38:33,060 --> 00:38:34,729 Това не беше лесно, но се разрових малко 541 00:38:34,812 --> 00:38:36,564 и получих малко информация което мисля, че може да ви помогне. 542 00:38:37,898 --> 00:38:39,984 Има файл за частен достъп там. 543 00:38:40,067 --> 00:38:41,944 Използвайте вашето влизане във ФБР. 544 00:38:42,028 --> 00:38:44,280 Паролата е "извън въжетата". 545 00:38:46,198 --> 00:38:48,451 Ти си спасител, човече. благодаря 546 00:38:50,578 --> 00:38:52,330 Добре е да върнах те, приятел. 547 00:38:53,664 --> 00:38:54,915 Това ви подхожда. 548 00:39:07,970 --> 00:39:10,056 Начо. Закъсняваш с два часа. 549 00:39:10,139 --> 00:39:11,640 Хм. 550 00:39:11,724 --> 00:39:13,768 -Така ли? -Да, не го прави отново. 551 00:39:13,851 --> 00:39:16,103 - Йозеф ще ти вземе задника. - Така ли е? 552 00:39:16,187 --> 00:39:17,355 точно така 553 00:39:21,650 --> 00:39:23,986 Хей, шефе. 554 00:39:24,070 --> 00:39:27,156 Свързах се с Начо. Той казва, че е важно. 555 00:39:28,282 --> 00:39:29,658 - да - да 556 00:39:32,370 --> 00:39:33,371 да 557 00:39:34,372 --> 00:39:36,832 Доставката от Маями е на път. 558 00:39:36,916 --> 00:39:38,876 Всякакви усложнения с транспо? 559 00:39:38,959 --> 00:39:41,212 Никакви. 560 00:39:41,295 --> 00:39:43,422 Хавиер трябва да е много щастлив. 561 00:39:43,506 --> 00:39:45,216 Ами партньорът на Ивон? 562 00:39:45,299 --> 00:39:47,635 Сега сме на път да го видим. 563 00:39:47,718 --> 00:39:50,346 чуй ме и искам да бъда много ясен. 564 00:39:50,429 --> 00:39:52,264 Правите каквото и да е трябва да направиш, 565 00:39:52,348 --> 00:39:54,308 и не ми пука който се наранява, 566 00:39:54,392 --> 00:39:56,602 но ти ги извади и ги извадете сега. 567 00:39:56,685 --> 00:39:57,520 разбра ме 568 00:39:58,896 --> 00:40:00,022 Силно и ясно. 569 00:40:11,158 --> 00:40:12,576 PayPal, Cash App? 570 00:40:48,195 --> 00:40:51,323 Хавиер, como estas, мой приятел? 571 00:40:51,407 --> 00:40:52,783 Дай ми секунда, Йозеф. 572 00:40:56,203 --> 00:40:58,038 Току що получих първата капка. 573 00:40:58,122 --> 00:40:59,707 Благодаря ти, виолончело. 574 00:40:59,790 --> 00:41:00,624 Жицата премина през. 575 00:41:00,708 --> 00:41:02,126 Всички сме добре. 576 00:41:02,209 --> 00:41:04,920 Сега, клубният ми мениджър казва жицата премина. 577 00:41:05,004 --> 00:41:07,506 Така че защо не пратката ми пристигна ли вече? 578 00:41:07,590 --> 00:41:08,716 На път е. 579 00:41:08,799 --> 00:41:09,884 Имате моята гаранция върху това. 580 00:41:09,967 --> 00:41:11,177 Трябва да е там скоро. 581 00:41:11,260 --> 00:41:13,095 Сега запазваш говоря за голямата игра, 582 00:41:13,179 --> 00:41:14,221 но продължаваш да изоставаш. 583 00:41:14,305 --> 00:41:16,015 Нека те попитам нещо. 584 00:41:16,098 --> 00:41:17,475 Жените, с които си, го правят да кажа същото за теб? 585 00:41:18,601 --> 00:41:20,978 Не ставай лично с мен, Хавиер. 586 00:41:21,061 --> 00:41:22,396 Лично? 587 00:41:22,480 --> 00:41:25,149 Това е бизнес. Бизнесът е личен. 588 00:41:25,232 --> 00:41:26,901 И мога да ви гарантирам едно нещо. 589 00:41:26,984 --> 00:41:28,736 Ако не получа пратката си до края на деня, 590 00:41:28,819 --> 00:41:30,279 ще го направя лична гаранция 591 00:41:30,362 --> 00:41:31,489 че не си ще прави бизнес 592 00:41:31,572 --> 00:41:32,740 отново в този град. чуй ме 593 00:41:33,991 --> 00:41:35,993 Заплашваш ли ме? 594 00:41:36,076 --> 00:41:37,912 Нека те попитам въпрос, Хавиер. 595 00:41:37,995 --> 00:41:39,955 Всички пратки, които имам дадено ти в миналото, 596 00:41:40,039 --> 00:41:41,749 колко са изгубени? колко? 597 00:41:41,832 --> 00:41:42,833 добре, те започват да се събират, 598 00:41:42,917 --> 00:41:44,001 и това е проблем. 599 00:41:45,503 --> 00:41:47,505 Човече, трябва ми тази камера тук отляво. 600 00:41:54,178 --> 00:41:55,262 мамка му 601 00:45:21,343 --> 00:45:22,720 Кой те изпрати? 602 00:45:24,513 --> 00:45:25,848 о, не не, не 603 00:45:30,811 --> 00:45:31,937 Кой те изпрати? 604 00:45:36,608 --> 00:45:38,193 Кой те изпрати? 605 00:45:57,379 --> 00:45:58,964 Кой те изпрати? 606 00:46:02,551 --> 00:46:03,761 Майната ти, cabron. 607 00:46:11,894 --> 00:46:13,604 Името му е Йозеф. 608 00:46:13,687 --> 00:46:15,189 Ето кой по дяволите работя за. 609 00:46:15,272 --> 00:46:16,774 Защо уби Ивон? 610 00:46:17,816 --> 00:46:19,485 Защото тя е шибан доносник. 611 00:46:38,086 --> 00:46:39,421 Това е Начо. 612 00:46:40,547 --> 00:46:42,674 готово ли е 613 00:46:42,758 --> 00:46:44,343 Сложи шефа си сега. 614 00:46:44,426 --> 00:46:45,803 мамка му 615 00:46:49,139 --> 00:46:52,100 Направихте грешка когато уби Ивон. 616 00:46:52,184 --> 00:46:55,437 И сега ще изложа всичко, което намери. 617 00:46:55,521 --> 00:46:57,981 Нямаш представа с кого говорите. 618 00:46:59,024 --> 00:47:00,609 Сега идвам за теб. 619 00:47:02,069 --> 00:47:03,612 Е, по-добре изпрати повече мъже. 620 00:47:09,201 --> 00:47:10,702 Защото идвам за теб. 621 00:47:18,752 --> 00:47:20,379 аз знам аз знам 622 00:47:20,462 --> 00:47:23,298 както казах, просто го купете, направете го. 623 00:47:23,382 --> 00:47:25,717 Ние ще го платим. Дори няма да мислим за това. 624 00:47:25,801 --> 00:47:27,094 Добре. трябва да тръгвам 625 00:47:27,177 --> 00:47:29,263 Аз съм в клуба точно сега чао да ти се обадя. 626 00:47:29,346 --> 00:47:30,639 какво е това 627 00:47:30,722 --> 00:47:32,474 Какво става с Хорхе, човече? Вижте този знак. 628 00:47:32,558 --> 00:47:34,101 Плащам всички тези пари. Би трябвало да е чисто. 629 00:47:34,184 --> 00:47:35,853 Той не го чисти. Той го държи така. 630 00:47:41,024 --> 00:47:43,402 - здравей - Хей, имаме ситуация. 631 00:47:43,485 --> 00:47:45,112 Йозеф е бавен. 632 00:47:45,195 --> 00:47:46,905 Влияе ли на бизнеса? 633 00:47:46,989 --> 00:47:48,699 Всичко влияе моят бизнес. 634 00:47:48,782 --> 00:47:50,117 просто казвам, не трябва да бъдем 635 00:47:50,200 --> 00:47:51,660 стресирайки се за тези глупости. 636 00:47:51,743 --> 00:47:52,953 Аз ще се погрижа за това. 637 00:47:53,036 --> 00:47:54,162 Ето какво обичам да чувам. 638 00:47:55,622 --> 00:47:57,583 да Да, сър. 639 00:47:57,666 --> 00:47:59,293 О, това е феноменално. 640 00:47:59,376 --> 00:48:00,168 Добре. 641 00:48:02,588 --> 00:48:05,048 Дами, татко има нужда от питие. 642 00:48:05,841 --> 00:48:07,175 разбираш ли какво имам предвид 643 00:48:19,229 --> 00:48:21,106 Ще трябва да отидем до Маями веднага. 644 00:48:21,189 --> 00:48:22,941 Затова настройте това, моля. 645 00:48:23,859 --> 00:48:24,902 Хавиер? 646 00:48:26,278 --> 00:48:27,529 Той свърши след това. 647 00:49:09,279 --> 00:49:11,198 Всички кутии излизат днес. 648 00:49:11,281 --> 00:49:12,574 Да, в рамките на час. 649 00:49:12,658 --> 00:49:14,201 Надяваме се до час. върви 650 00:49:14,910 --> 00:49:16,620 Да, всичките. 651 00:49:19,498 --> 00:49:21,667 Колко са часовете стигате ли до лодката? 652 00:49:21,750 --> 00:49:23,585 Трябва да си там по-скоро. върви 653 00:49:37,933 --> 00:49:40,018 Хей момчета каква е крайната сметка? 654 00:49:40,102 --> 00:49:41,770 Триста тридесет и три. 655 00:49:41,853 --> 00:49:43,188 Взех узи в последното. 656 00:49:44,147 --> 00:49:45,565 Добре, заключете ги. 657 00:49:48,777 --> 00:49:51,154 - Донеси ни такос, става ли? - Ще се видим там. 658 00:50:41,747 --> 00:50:43,040 Какво правя имаме тук? 659 00:50:44,291 --> 00:50:45,292 Маями? 660 00:50:46,334 --> 00:50:47,669 Какво се случва в Маями? 661 00:50:48,754 --> 00:50:49,921 Не мърдай! 662 00:51:22,788 --> 00:51:24,081 Мая! Мая! 663 00:51:25,165 --> 00:51:26,374 Някой нахлу. 664 00:51:27,209 --> 00:51:28,585 Той ни застреля всички. 665 00:51:34,925 --> 00:51:37,135 Роко, Попаднах в ситуация. 666 00:51:37,219 --> 00:51:38,762 ще ми трябва полет до Маями 667 00:51:38,845 --> 00:51:39,971 възможно най-скоро. 668 00:51:40,055 --> 00:51:42,182 Отправям се към костния двор. 669 00:51:42,265 --> 00:51:44,267 Бъдете там първо нещо на сутринта. 670 00:51:55,153 --> 00:51:56,613 Кеш, здравей. 671 00:51:56,696 --> 00:51:58,406 Хей, Джейми. 672 00:51:58,490 --> 00:51:59,950 момчета добре ли сте 673 00:52:00,033 --> 00:52:03,245 Да, ние сме, ъъъ, ние сме... ние сме добре. Добре, да. 674 00:52:03,328 --> 00:52:04,913 ти добре ли си 675 00:52:04,996 --> 00:52:06,248 същото. 676 00:52:06,331 --> 00:52:07,958 Момичета? 677 00:52:08,041 --> 00:52:11,169 Малко отегчен но се държа там. 678 00:52:11,253 --> 00:52:13,213 Тук е наистина тихо. 679 00:52:13,296 --> 00:52:14,714 Сложете ги? 680 00:52:14,798 --> 00:52:16,133 Да, да, разбира се. Една секунда. 681 00:52:17,008 --> 00:52:18,135 Момичета, баща ви е. 682 00:52:19,511 --> 00:52:21,096 -Здрасти -Здрасти, татко. 683 00:52:21,179 --> 00:52:23,682 Хей момичета как си 684 00:52:23,765 --> 00:52:25,725 Добре, предполагам. 685 00:52:25,809 --> 00:52:27,644 Тук е толкова скучно. 686 00:52:27,727 --> 00:52:29,437 Кога ще ходим на Хавай? 687 00:52:29,521 --> 00:52:31,565 Скоро, обещавам. 688 00:52:31,648 --> 00:52:33,608 Ще се върна след няколко дни. 689 00:52:33,692 --> 00:52:35,193 Как е с Джейми? 690 00:52:35,277 --> 00:52:37,028 Тя е хубава. 691 00:52:37,112 --> 00:52:38,947 Тя прави по-добри палачинки отколкото ти, 692 00:52:39,030 --> 00:52:40,157 и имат вкус като на мама. 693 00:52:41,491 --> 00:52:43,410 добре 694 00:52:43,493 --> 00:52:45,829 Татко, искам ни да бъдем отново като семейство. 695 00:52:45,912 --> 00:52:48,165 Да, аз също. 696 00:52:49,958 --> 00:52:51,710 обещавам ще го имаме отново. 697 00:52:52,711 --> 00:52:54,379 скоро ще се видим 698 00:52:54,462 --> 00:52:56,173 Обичам ви и двамата толкова много. 699 00:52:58,508 --> 00:52:59,676 Едно ново съобщение 700 00:52:59,759 --> 00:53:02,304 от директор Райкър. 701 00:53:02,387 --> 00:53:05,390 Парични средства. надявам се че си добре 702 00:53:05,473 --> 00:53:07,017 слушай Мислех повече 703 00:53:07,100 --> 00:53:09,144 към последния ни разговор 704 00:53:09,227 --> 00:53:11,938 и бих искал да поговорим за това как може да изглежда 705 00:53:12,022 --> 00:53:13,398 за да се върнеш с нас. 706 00:53:13,481 --> 00:53:15,442 обади ми се когато имате минута. 707 00:53:20,864 --> 00:53:22,657 - Ти звънна? - да 708 00:53:22,741 --> 00:53:24,576 Имам нова задача за вас. 709 00:53:24,659 --> 00:53:27,037 Направете това приоритет. 710 00:53:27,120 --> 00:53:29,831 О, да Още документи. 711 00:53:29,915 --> 00:53:32,292 Мисля си за връщане на пари в брой. 712 00:53:32,375 --> 00:53:33,919 На бюро или на полето? 713 00:53:34,002 --> 00:53:36,004 Специални екипи. 714 00:53:36,087 --> 00:53:37,756 Мислиш ли, че ще го направи? 715 00:53:37,839 --> 00:53:39,716 Би трябвало убедете го. 716 00:53:39,799 --> 00:53:41,343 Е, с пари в брой, 717 00:53:41,426 --> 00:53:43,303 ще трябва да бъде адски спор. 718 00:53:43,386 --> 00:53:45,722 Можете ли вие двамата да играете заедно този път? 719 00:53:45,805 --> 00:53:48,266 Заплащането е правилно, Ще направя каквото искаш. 720 00:53:48,350 --> 00:53:50,602 добре Започнете върху вашите документи. 721 00:54:37,232 --> 00:54:38,275 Леминг? 722 00:54:42,904 --> 00:54:45,115 Това зависи от кой пита. 723 00:54:46,449 --> 00:54:47,742 Парични средства. 724 00:54:48,618 --> 00:54:50,161 Откога познаваш Роко? 725 00:54:50,245 --> 00:54:52,455 Много време. 726 00:54:52,539 --> 00:54:54,833 Срещнах се на турне в Панама, назад в деня. 727 00:54:55,834 --> 00:54:57,502 Военновъздушни сили. 728 00:54:57,585 --> 00:55:00,046 В крайна сметка излязохме на море себе си във ФБР. 729 00:55:00,672 --> 00:55:01,548 Пилот. 730 00:55:02,757 --> 00:55:03,967 И така, какъв беше вашият... 731 00:55:04,050 --> 00:55:05,302 C-130s. 732 00:55:06,177 --> 00:55:07,721 Летях и с няколко 810-ки. 733 00:55:08,388 --> 00:55:09,764 Впечатляващо. 734 00:55:10,307 --> 00:55:11,349 ФБР? 735 00:55:12,767 --> 00:55:14,436 беше. 736 00:55:14,519 --> 00:55:16,771 срещна жена, създаде семейство. 737 00:55:17,480 --> 00:55:18,315 браво за теб 738 00:55:19,733 --> 00:55:20,859 ти? 739 00:55:20,942 --> 00:55:22,694 женен? деца? 740 00:55:22,777 --> 00:55:24,487 нее 741 00:55:24,571 --> 00:55:25,572 Вълк единак. 742 00:55:26,406 --> 00:55:28,742 Харесвам самотата си. 743 00:55:28,825 --> 00:55:30,910 Защо си да се кача на този самолет? 744 00:55:32,871 --> 00:55:36,374 Нека просто си кажем нещата не вървеше по план. 745 00:55:36,458 --> 00:55:39,336 Съпругата премина. Опитах да бъди там за децата ми. 746 00:55:42,505 --> 00:55:44,424 Имайте бизнес да присъствам на. 747 00:55:51,890 --> 00:55:53,224 да тръгваме ли 748 00:56:03,318 --> 00:56:06,821 ако заспя, можете да поемете. 749 00:56:06,905 --> 00:56:10,200 Мина известно време. Не съм сигурен, че ще бъда много добър. 750 00:56:17,874 --> 00:56:20,668 Добре тогава. Готови сме. 751 00:56:23,421 --> 00:56:27,634 Специални части. Пет обиколки. 752 00:56:27,717 --> 00:56:32,055 Малко почести, неща, получи много куршуми. 753 00:56:33,431 --> 00:56:35,392 Водих много битки, 754 00:56:37,352 --> 00:56:40,355 и реших да го взема маршрут на частен изпълнител. 755 00:56:40,438 --> 00:56:43,400 нали знаеш... следвайте парите. 756 00:56:44,984 --> 00:56:47,987 И Леминг, просто прякор. 757 00:56:49,322 --> 00:56:51,908 Не обичам властта. 758 00:56:51,991 --> 00:56:55,412 Няма да последвам колегата си гризачи от тази скала. 759 00:56:57,330 --> 00:56:58,415 Не аз. 760 00:57:00,667 --> 00:57:02,585 слушай Върнете се към бизнеса. 761 00:57:02,669 --> 00:57:04,629 Седнете, отпуснете се, свали товара. 762 00:57:04,712 --> 00:57:06,089 Разбрах това. 763 00:57:59,392 --> 00:58:01,144 за кого работиш 764 00:58:20,205 --> 00:58:22,123 Кой ти плати? 765 00:58:22,207 --> 00:58:25,043 Аз не... Не знам, човече. Някакъв г-н X или нещо подобно. 766 00:58:25,126 --> 00:58:27,295 - Не знам къде е. -Какво знаеш за това? 767 00:58:27,378 --> 00:58:29,214 не! Нищо! Нищо не ми каза! 768 00:58:29,297 --> 00:58:31,174 -Какво каза? - Само за парите. 769 00:58:31,257 --> 00:58:32,675 Нищо! 770 00:58:37,388 --> 00:58:38,473 Ах! 771 00:59:11,172 --> 00:59:13,550 Стигнахте до Роко гласова поща. Оставете съобщение. 772 00:59:16,719 --> 00:59:19,472 Хей, човече, прилича на вашия изпълнител 773 00:59:19,556 --> 00:59:22,183 взе предложилия най-висока цена. 774 00:59:22,267 --> 00:59:25,061 Каквото и да се случи с войниците които се борят за добрата страна? 775 00:59:27,730 --> 00:59:30,400 Изглежда, че ще ми трябва малко допълнителна помощ. 776 00:59:30,483 --> 00:59:32,944 О, хайде. 777 00:59:36,948 --> 00:59:40,994 Добре, Кеш. Все едно караш колело. 778 00:59:56,593 --> 00:59:58,595 добре, едно, две, три. 779 00:59:59,387 --> 01:00:01,222 Бум. Това е мое. 780 01:00:01,306 --> 01:00:02,849 Тази игра никога няма да свърши. 781 01:00:02,932 --> 01:00:04,601 Просто го кажи защото губиш. 782 01:00:04,684 --> 01:00:07,061 Може би тя казва това защото е почти полунощ. 783 01:00:07,145 --> 01:00:08,688 това е добре не съм уморен 784 01:00:08,771 --> 01:00:10,648 Има ли нещо друго можем ли да направим? 785 01:00:10,732 --> 01:00:12,400 Можем да опитаме да си легнем. 786 01:00:12,483 --> 01:00:14,068 Това е скучно. 787 01:00:14,152 --> 01:00:16,321 - Може ли да отидем някъде утре? -Или да поканите приятели? 788 01:00:16,404 --> 01:00:17,780 знаеш ли къде е баща ни 789 01:00:17,864 --> 01:00:19,991 - Момичета, момичета. - Не, аз... съжалявам. 790 01:00:20,074 --> 01:00:23,036 аз не... аз не... Не знам къде е той. 791 01:00:23,119 --> 01:00:25,747 Знам, че това е гадно. Никой не иска да остане тук. 792 01:00:25,830 --> 01:00:27,373 Но това е само за малко. 793 01:00:27,457 --> 01:00:29,500 И каза, че се връща след няколко дни. 794 01:00:29,584 --> 01:00:32,503 Така че просто трябва да изчакаме, става ли? 795 01:00:32,587 --> 01:00:34,213 Искаш ли да си неговата приятелка? 796 01:00:35,340 --> 01:00:36,257 какво? какво? 797 01:00:37,133 --> 01:00:39,302 Не, не, не. аз... 798 01:00:39,385 --> 01:00:42,722 Той, ъъ... Той ми помогна, и така сега помагам. 799 01:00:42,805 --> 01:00:44,891 Ние му помагаме. 800 01:00:44,974 --> 01:00:46,851 Можем ли да помогнем, като гледаме телевизия? 801 01:00:47,852 --> 01:00:49,520 Не, не можем. 802 01:00:49,604 --> 01:00:51,314 ще си лягаме хайде 803 01:00:51,397 --> 01:00:52,899 окей Хайде да тръгваме. 804 01:00:54,400 --> 01:00:56,653 много ви благодаря окей 805 01:02:01,426 --> 01:02:02,927 Свали пистолета, 806 01:02:03,010 --> 01:02:05,138 или ще убием децата и да те застреля в главата. 807 01:02:05,221 --> 01:02:06,931 О, добре. окей окей 808 01:02:33,166 --> 01:02:35,543 Накрая. Нека влезе. 809 01:03:23,341 --> 01:03:24,592 Шефе. ти добре ли си 810 01:03:24,675 --> 01:03:25,843 да 811 01:03:25,927 --> 01:03:27,720 Бях нагласен. 812 01:03:27,804 --> 01:03:30,139 Просто се опитаха изведи ме 813 01:03:30,223 --> 01:03:33,017 Дай ми струя. Трябва да получа вън оттук веднага. 814 01:03:33,100 --> 01:03:34,852 да разбрах Ще направя. 815 01:03:38,564 --> 01:03:39,649 Йозеф е жив. 816 01:03:39,732 --> 01:03:40,817 Опитът е неуспешен. 817 01:03:42,944 --> 01:03:44,779 имам нужда от теб да изчисти тази бъркотия. 818 01:04:05,383 --> 01:04:07,635 И след това при банката на вратата, имаме 4000. 819 01:04:07,718 --> 01:04:08,803 Така че капанът е общ 820 01:04:08,886 --> 01:04:11,347 - още ли са 2000? -2000. 8000. 821 01:04:11,430 --> 01:04:12,932 Звучи правилно, братко. 822 01:04:13,015 --> 01:04:14,183 Сигурност 2 към трезора. 823 01:04:16,018 --> 01:04:17,520 Отидете за трезор. 824 01:04:17,603 --> 01:04:19,605 Да, имам човек тук, за да видя Хавиер. 825 01:04:19,689 --> 01:04:21,691 Казва, че е г-н X. 826 01:04:23,317 --> 01:04:25,820 - Добре, доведи го. - Копие. 827 01:04:25,903 --> 01:04:29,031 г-н X? Кой е този човек? 828 01:04:30,658 --> 01:04:33,327 Тайрон, покажи го. 829 01:04:33,411 --> 01:04:34,787 И не забравяйте да му го покажете 830 01:04:34,871 --> 01:04:36,831 част от тази любов на защитника. чуй ме 831 01:05:18,998 --> 01:05:21,667 Тайрън ги хвана тежки ръце върху него, а? 832 01:05:22,710 --> 01:05:25,338 Сега, докато стоите там 833 01:05:25,421 --> 01:05:28,341 с кръв от носа ти по целия ми етаж, 834 01:05:28,424 --> 01:05:30,551 искаш да ми кажеш какво е искаш от мен 835 01:05:31,469 --> 01:05:32,845 Ти си Хавиер. 836 01:05:32,929 --> 01:05:34,847 Така казват. 837 01:05:36,599 --> 01:05:37,934 Йозеф Амали. 838 01:05:39,477 --> 01:05:41,020 Имаме някои несвършена работа 839 01:05:41,103 --> 01:05:42,772 и изглежда не мога намерете го. 840 01:05:42,855 --> 01:05:45,191 Как да го намеря? 841 01:05:45,274 --> 01:05:48,945 Влязохте тук само за попитай ме къде е Йозеф? 842 01:05:49,028 --> 01:05:50,947 Той е твой бизнес партньор, нали? 843 01:05:51,030 --> 01:05:53,240 Не правя бизнес партньори, приятелю. 844 01:05:53,324 --> 01:05:55,576 Освен това закъсняхте твърде много. 845 01:05:55,660 --> 01:05:58,955 Йозеф е като мъртъв като герой от комикси. 846 01:06:00,539 --> 01:06:01,874 Какво ще кажете за г-н X? 847 01:06:02,708 --> 01:06:03,960 Човекът е енигма. 848 01:06:05,127 --> 01:06:06,671 Какво знаете за него? 849 01:06:06,754 --> 01:06:07,964 Току що ти казах. 850 01:06:10,299 --> 01:06:11,634 Ивон Уилямс. 851 01:06:12,635 --> 01:06:14,470 СЗО? 852 01:06:14,553 --> 01:06:17,181 Какво знаете за Ивон Уилямс? 853 01:06:18,724 --> 01:06:20,977 Ах, доносникът. 854 01:06:21,060 --> 01:06:24,397 О, приемам го бяхте нейни приятели. 855 01:06:24,480 --> 01:06:27,942 Е, мълвата на улицата е, Йозеф й пръсна главата. 856 01:06:31,904 --> 01:06:34,448 Хей, шефе, имаме проблем. 857 01:06:34,532 --> 01:06:36,075 Ах, човече, какво по дяволите 858 01:06:36,158 --> 01:06:38,953 какво е това 859 01:06:39,036 --> 01:06:42,373 Той не е с мен и аз не съм тук за теб. 860 01:06:42,456 --> 01:06:44,583 Кажи ми какво откри Ивон това я уби. 861 01:06:49,714 --> 01:06:52,008 Зарежи го. Зарежи го. 862 01:06:55,094 --> 01:06:57,054 Кой си ти, по дяволите? 863 01:06:57,138 --> 01:06:58,889 Тук съм, за да почистя една бъркотия. 864 01:07:00,182 --> 01:07:01,767 Кой те нае? 865 01:07:01,851 --> 01:07:04,645 Не съм на свобода да обсъдим работата си. 866 01:07:04,729 --> 01:07:07,064 Тук съм, за да почистя тази помийна яма. 867 01:07:07,148 --> 01:07:08,691 О, значи просто ще го направиш ела в къщата ми 868 01:07:08,774 --> 01:07:10,026 и не ме уважаваш, а? 869 01:07:16,574 --> 01:07:19,035 Брон, какво правиш тук 870 01:07:20,036 --> 01:07:21,579 Радвам се да те видя, Кеш. 871 01:07:22,788 --> 01:07:24,040 Увити сте във всичко това? 872 01:07:24,665 --> 01:07:26,167 получих обаждане 873 01:07:26,250 --> 01:07:28,252 Тук съм само за да помогна стар колега 874 01:07:28,335 --> 01:07:30,254 разчисти къщата им. 875 01:07:30,337 --> 01:07:32,339 — каза Райкър може би ще се върнеш. 876 01:07:32,423 --> 01:07:34,050 Беше просто обаждане. 877 01:07:35,259 --> 01:07:37,303 Да оставим миналото зад нас, става ли? 878 01:07:37,386 --> 01:07:38,763 Много отдавна е. 879 01:07:40,222 --> 01:07:41,891 Не съм тук, за да те нараня. 880 01:07:42,975 --> 01:07:44,435 Заради мен си тук? 881 01:07:45,436 --> 01:07:46,812 Кой те нае? 882 01:07:47,396 --> 01:07:48,272 нека поговорим 883 01:07:49,190 --> 01:07:50,816 Можем да говорим тук. 884 01:07:51,776 --> 01:07:53,069 Пенсиониран съм. 885 01:07:54,111 --> 01:07:55,529 Изглежда, че не си. 886 01:07:57,740 --> 01:07:59,241 Съжалявам за жена ти. 887 01:08:01,952 --> 01:08:03,537 Тя беше добра жена. 888 01:08:43,911 --> 01:08:45,162 Приеми предложението, Кеш. 889 01:08:46,664 --> 01:08:47,832 Всички го правим. 890 01:08:49,875 --> 01:08:53,129 Добре е да... бъди малко самообслужващ се. 891 01:08:54,630 --> 01:08:56,799 Просто, нали знаеш, този бизнес, 892 01:08:58,092 --> 01:08:59,426 не е лично. 893 01:09:01,345 --> 01:09:03,013 Винаги е лично, Брон. 894 01:09:05,808 --> 01:09:07,351 Може да имаме никога не виждан очи в очи, 895 01:09:07,434 --> 01:09:09,145 но винаги сме имали гърбовете един на друг. 896 01:09:32,251 --> 01:09:34,170 Добре, тук съм. 897 01:09:34,253 --> 01:09:35,504 Къде е тя? 898 01:09:36,755 --> 01:09:37,882 Ниво на земята. 899 01:09:37,965 --> 01:09:39,300 Вие търсите черно Порше 900 01:09:39,383 --> 01:09:41,510 със стикер с усмихнато лице на бронята. 901 01:09:41,594 --> 01:09:43,596 Порше. наистина ли 902 01:09:43,679 --> 01:09:44,972 Хей, човече, това беше единственото нещо 903 01:09:45,055 --> 01:09:46,640 на партидата конфискуван вчера, 904 01:09:46,724 --> 01:09:48,017 вярно 905 01:09:56,483 --> 01:09:59,028 - О, а Кеш? - Да? 906 01:09:59,111 --> 01:10:00,487 Дръж брадичката си надолу, краката ти се движат, 907 01:10:00,571 --> 01:10:01,864 и стой далеч от въжетата. 908 01:10:03,782 --> 01:10:05,951 Искаш да се присъединиш към мен на ринга? 909 01:10:06,035 --> 01:10:08,454 Не, приятелю. ти знаеш Отвън съм по-добре. 910 01:10:09,663 --> 01:10:10,664 Успех 911 01:10:25,554 --> 01:10:27,640 Имате едно ново съобщение 912 01:10:27,723 --> 01:10:29,225 от непознат обаждащ се. 913 01:10:32,186 --> 01:10:34,271 Йозеф има вашите момичета и Джейми, 914 01:10:34,355 --> 01:10:37,233 може да искате да отидете с духът на сътрудничество. 915 01:12:00,691 --> 01:12:02,318 добре, най-накрая се срещаме. 916 01:12:03,736 --> 01:12:04,737 пари в брой... 917 01:12:05,738 --> 01:12:07,406 ти си труден човек за убиване. 918 01:12:07,489 --> 01:12:09,325 Къде е Джейми а дъщерите ми? 919 01:12:11,410 --> 01:12:12,911 Хайде да пием кафе. 920 01:12:19,001 --> 01:12:20,544 Аз ще те накарам 921 01:12:20,627 --> 01:12:23,005 най-добрата чаша кафе някога сте имали. 922 01:12:24,256 --> 01:12:25,758 Къде са момичетата, Йозеф? 923 01:12:27,843 --> 01:12:29,261 Вижте, работата е там, Кеш, 924 01:12:29,345 --> 01:12:32,222 Не съм отвличал вашите дъщери. 925 01:12:34,141 --> 01:12:35,351 Аз съм само детегледачка. 926 01:12:36,018 --> 01:12:38,687 Г-н X направи това. 927 01:12:38,771 --> 01:12:41,815 Изпрати ги тук от някои усукана форма на манипулация, 928 01:12:41,899 --> 01:12:43,108 след това се опита да ме убие. 929 01:12:44,276 --> 01:12:45,944 Малко съм ядосан за това. 930 01:12:47,279 --> 01:12:50,616 Вижте, имаме общ враг. 931 01:12:50,699 --> 01:12:52,576 Ще дам вашите момичета обратно към теб. 932 01:12:52,659 --> 01:12:53,744 Не ми пука за тях. 933 01:12:54,745 --> 01:12:56,288 Но ако го направя, 934 01:12:56,372 --> 01:12:58,916 трябва да обещаеш че си тръгваш. 935 01:12:59,708 --> 01:13:01,168 Никога нищо не се случи. 936 01:13:05,214 --> 01:13:07,174 не съм тук да преговаря с вас. 937 01:13:09,009 --> 01:13:11,929 Ивон искаше да разбереш. 938 01:13:12,012 --> 01:13:14,431 Отиваш в затвора до края на живота си. 939 01:13:19,645 --> 01:13:20,729 Парични средства. 940 01:13:22,022 --> 01:13:23,190 Вземете това. 941 01:13:24,024 --> 01:13:25,567 Няма да предлагам отново. 942 01:13:25,651 --> 01:13:29,405 Искаш да правиш сделки, направи ги с г-н X. Не аз. 943 01:13:36,245 --> 01:13:37,830 това е добре 944 01:13:59,560 --> 01:14:01,270 Предполагам, че не беше толкова трудно за убиване, а? 945 01:14:06,316 --> 01:14:07,484 Да пилееш. 946 01:14:33,844 --> 01:14:37,473 къде са те 947 01:14:37,556 --> 01:14:39,600 Никога няма да го направиш излез оттук жив. 948 01:16:51,356 --> 01:16:52,858 момичета къде сте 949 01:16:52,941 --> 01:16:53,984 Ние сме тук. 950 01:16:55,319 --> 01:16:57,487 -Татко! - Момичета. 951 01:16:58,947 --> 01:17:00,240 хванах те 952 01:17:01,199 --> 01:17:02,659 Татко те хвана. 953 01:17:05,954 --> 01:17:07,831 Кои са тези хора? 954 01:17:07,914 --> 01:17:09,625 Те са лоши хора. 955 01:17:11,126 --> 01:17:12,628 Обичам ви и двамата толкова много. 956 01:17:18,884 --> 01:17:21,345 - Джейми. Джейми, къде си? - Тук съм! 957 01:17:24,222 --> 01:17:25,766 хей хей 958 01:17:25,849 --> 01:17:28,101 - добре ли си - Да, добре съм. 959 01:17:28,185 --> 01:17:29,436 добре съм 960 01:17:29,519 --> 01:17:31,021 Момичетата добре ли са? 961 01:17:31,104 --> 01:17:32,564 Момичетата са добре. 962 01:17:32,648 --> 01:17:33,649 -Слава Богу. - Те са в безопасност 963 01:17:33,732 --> 01:17:34,983 точно надолу по коридора. 964 01:17:36,818 --> 01:17:38,654 -Добре ли си? - да 965 01:17:45,619 --> 01:17:46,662 наранен ли си 966 01:17:47,621 --> 01:17:48,664 аз съм добре 967 01:17:50,248 --> 01:17:52,876 Аз... наистина съжалявам Не можах да ги защитя. 968 01:17:52,959 --> 01:17:54,628 Не, всичко е наред. 969 01:17:55,462 --> 01:17:56,672 Те са добре, нали? 970 01:17:57,673 --> 01:17:59,383 Ще ги изведеш ли навън? 971 01:17:59,466 --> 01:18:00,801 Имаме нещо Трябва да се справя. 972 01:18:00,884 --> 01:18:02,302 окей разбира се 973 01:18:22,572 --> 01:18:23,740 Ударихте ли се? 974 01:18:24,700 --> 01:18:25,701 ще се оправя 975 01:18:29,079 --> 01:18:30,706 Как да намеря г-н X? 976 01:19:49,284 --> 01:19:50,869 здравей 977 01:20:18,396 --> 01:20:19,898 г-н X. 978 01:20:21,566 --> 01:20:22,818 Здравей, Джак. 979 01:20:32,285 --> 01:20:33,078 Джоан? 980 01:20:38,041 --> 01:20:39,835 Приличаш на виждал си и по-добри дни. 981 01:20:40,627 --> 01:20:42,045 Можеш да вземеш едно питие. 982 01:20:44,923 --> 01:20:46,299 Вие сте г-н X? 983 01:20:48,552 --> 01:20:49,928 ти знаеш, 984 01:20:50,011 --> 01:20:52,013 Никога не съм харесвал наистина името г-н X. 985 01:20:52,097 --> 01:20:55,725 Чувствам се толкова зловещо за мен. 986 01:20:57,227 --> 01:21:01,273 Бих избрал нещо по-патриотично. 987 01:21:02,524 --> 01:21:04,693 Как можеш да го кажеш? 988 01:21:04,776 --> 01:21:08,738 Знам, че това е много за теб да се справя, Джак, 989 01:21:08,822 --> 01:21:12,325 но повярвай ми, Аз не съм лошият тук. 990 01:21:12,409 --> 01:21:13,743 Вие сте убили Ивон. 991 01:21:14,578 --> 01:21:16,955 Ти отвлече семейството ми. 992 01:21:17,038 --> 01:21:18,540 Ти се опита да ме убиеш. 993 01:21:19,416 --> 01:21:21,918 Патриотичен? 994 01:21:22,002 --> 01:21:26,089 Йозеф, Хавиер. Истинските лоши момчета. 995 01:21:26,172 --> 01:21:28,508 Изскачат като мухи. 996 01:21:28,592 --> 01:21:33,722 Проклет рояк от тях бръмча зад всеки ъгъл, 997 01:21:33,805 --> 01:21:35,849 и никога няма да си тръгнат. 998 01:21:35,932 --> 01:21:38,602 Така че, ако не можем отърви се от тях, 999 01:21:38,685 --> 01:21:40,520 ние ги контролираме. 1000 01:21:40,604 --> 01:21:42,731 Ние управляваме блатото. 1001 01:21:44,190 --> 01:21:45,400 Спасяването на света 1002 01:21:45,483 --> 01:21:46,776 един лош човек наведнъж. 1003 01:21:53,658 --> 01:21:55,911 Управлявайте ги може би за да защитим страната си, 1004 01:21:57,078 --> 01:21:58,330 но не и да се присъедините към тях. 1005 01:22:00,665 --> 01:22:02,959 Вие убихте собствените си хора. 1006 01:22:03,043 --> 01:22:07,672 Кои са наистина твоите хора, Джак? 1007 01:22:07,756 --> 01:22:11,217 Баща ми беше кубински посланик. 1008 01:22:11,301 --> 01:22:14,095 Той служи добре на страната ни. 1009 01:22:14,721 --> 01:22:17,766 Той беше патриот. 1010 01:22:17,849 --> 01:22:20,018 А знаете ли как собствените му хора, 1011 01:22:20,101 --> 01:22:22,395 твоите собствени хора го лекуваха? 1012 01:22:22,479 --> 01:22:23,772 Изоставиха го 1013 01:22:23,855 --> 01:22:26,775 да бъде убит от военнопрестъпници 1014 01:22:26,858 --> 01:22:30,987 които просто летят на свобода, няма надзор. 1015 01:22:31,071 --> 01:22:35,283 И това е наистина основния проблем на страната ни. 1016 01:22:35,367 --> 01:22:38,620 Никой няма топките да се засили 1017 01:22:38,703 --> 01:22:41,164 и да контролира хаоса. 1018 01:22:41,247 --> 01:22:44,167 Ето защо съм тук, Джак. 1019 01:22:45,418 --> 01:22:47,796 Аз съм надзорът. 1020 01:22:49,881 --> 01:22:52,342 Ти си точно като тях. Следваш парите. 1021 01:22:52,425 --> 01:22:55,011 Това е, което ви интересува. 1022 01:22:55,095 --> 01:22:57,389 Ивон имаше шанс да се присъедините към нас, 1023 01:22:57,472 --> 01:22:59,599 да се присъединят към работата 1024 01:22:59,683 --> 01:23:03,812 това всъщност ще пазете страната ни в безопасност. 1025 01:23:03,895 --> 01:23:07,232 Но... тя избра друго. 1026 01:23:08,525 --> 01:23:10,652 А що се отнася до вашите деца, 1027 01:23:10,735 --> 01:23:13,196 ти си попречил. 1028 01:23:14,739 --> 01:23:17,325 Имаш избор, Джак. 1029 01:23:17,409 --> 01:23:20,537 Можете и от двете свърши като Ивон 1030 01:23:20,620 --> 01:23:23,164 или като Роко. 1031 01:23:27,585 --> 01:23:29,004 Роко? 1032 01:23:29,671 --> 01:23:32,090 Съжалявам, приятел. 1033 01:23:32,173 --> 01:23:34,009 Райкър прави доста силен случай. 1034 01:23:35,010 --> 01:23:36,428 Трябва да мисля за семейство. 1035 01:23:38,972 --> 01:23:40,807 Ти ме уреди да отида в Маями, 1036 01:23:40,890 --> 01:23:42,684 нае Леминг да ме убие. 1037 01:23:44,102 --> 01:23:45,603 Поръчки. 1038 01:23:45,687 --> 01:23:47,022 Вие разбирате как работи това. 1039 01:23:48,148 --> 01:23:49,482 слушай 1040 01:23:49,566 --> 01:23:50,859 аз не искам трябва да направя това, добре, 1041 01:23:50,942 --> 01:23:52,610 така че не се опитвайте да бъдете герой. 1042 01:23:54,571 --> 01:23:58,199 Искате да запазите Наташа и Оливия в безопасност, Джак. 1043 01:23:58,283 --> 01:24:02,454 Мога да ти дам добре платена работа, безопасна работа 1044 01:24:02,537 --> 01:24:06,416 това ще ви позволи да бъдете с дъщерите ти всяка вечер. 1045 01:24:08,585 --> 01:24:10,045 Изслушай Райкър, човече. 1046 01:24:11,921 --> 01:24:13,548 Можем отново да сме отбор. 1047 01:24:16,760 --> 01:24:18,053 Като в старите времена. 1048 01:24:19,721 --> 01:24:20,847 да 1049 01:24:27,270 --> 01:24:28,563 Жена ми беше права. 1050 01:24:30,440 --> 01:24:33,193 Може би най-добрият начин да служиш е 1051 01:24:33,276 --> 01:24:35,445 като е добър баща на моите деца. 1052 01:24:41,493 --> 01:24:43,828 Но това не означава това ние не спираме корупцията. 1053 01:24:44,788 --> 01:24:46,331 Ивон знаеше това. 1054 01:24:47,665 --> 01:24:49,584 И те също. 1055 01:24:49,667 --> 01:24:51,377 ФБР. Хвърлете оръжието си. 1056 01:24:51,461 --> 01:24:53,046 - Зарежи го. - Хвърлете оръжието, сър. 1057 01:24:53,129 --> 01:24:54,297 Хвърлете оръжието, сър. 1058 01:24:54,380 --> 01:24:55,965 Зарежи го. 1059 01:24:56,049 --> 01:24:57,092 Хвърлете оръжието си. 1060 01:25:00,178 --> 01:25:02,555 Добре. Добре. Добре. 1061 01:25:03,556 --> 01:25:04,766 лесно. 1062 01:25:21,783 --> 01:25:22,951 Хей, Роко. 1063 01:25:25,662 --> 01:25:28,623 Ще се опитам да не чакам толкова дълго да отвърне на удара следващия път. 1064 01:25:34,712 --> 01:25:36,381 При шокиращ обрат на събитията, 1065 01:25:36,464 --> 01:25:38,216 на ФБР някога много уважаван 1066 01:25:38,299 --> 01:25:40,260 режисьор Джоан Райкър, 1067 01:25:40,343 --> 01:25:42,554 известна също с псевдонима си, г-н X, 1068 01:25:42,637 --> 01:25:44,222 е арестуван 1069 01:25:44,305 --> 01:25:46,850 и осъден до живот в затвора. 1070 01:25:46,933 --> 01:25:48,434 Райкър, който водеше множество 1071 01:25:48,518 --> 01:25:50,019 нашумели случаи за бюрото, 1072 01:25:50,103 --> 01:25:51,771 е признат за виновен на оркестриране 1073 01:25:51,855 --> 01:25:54,607 международен операция за контрабанда на оръжие 1074 01:25:54,691 --> 01:25:56,442 редом с престъпни босове 1075 01:25:56,526 --> 01:25:59,487 Йозеф Амали и Хавиер Кардона. 1076 01:25:59,571 --> 01:26:03,074 Тази мулти-държава група за незаконни престъпления... 1077 01:26:03,158 --> 01:26:05,577 ...застрашавайки безброй животи. 1078 01:26:05,660 --> 01:26:07,203 Амали и Кардона, 1079 01:26:07,287 --> 01:26:09,247 и двамата известни със своите сделки на черния пазар, 1080 01:26:09,330 --> 01:26:10,915 са намерени мъртви 1081 01:26:10,999 --> 01:26:12,000 по време на ФБР... 1082 01:26:12,083 --> 01:26:13,543 Татко, идваш във водата? 1083 01:26:13,626 --> 01:26:15,461 да 1084 01:26:17,338 --> 01:26:19,174 чакай Ще бъда там след минутка. 1085 01:26:20,341 --> 01:26:21,593 - Ало? - здравей 1086 01:26:21,676 --> 01:26:26,097 -Как е на Хаваите? - Хей, няма лошо. 1087 01:26:26,181 --> 01:26:27,932 - Как си? - Добре съм. 1088 01:26:28,016 --> 01:26:29,392 Знаеш ли, просто, ъъъ, изработвам всичко 1089 01:26:29,475 --> 01:26:30,476 в къщата на Ивон. 1090 01:26:31,269 --> 01:26:32,187 липсваш ми 1091 01:26:32,854 --> 01:26:34,647 Аз също. 1092 01:26:34,731 --> 01:26:36,858 ядосана съм не си тук с нас. 1093 01:26:36,941 --> 01:26:39,235 Аз също. Следващия път става ли? 1094 01:26:39,319 --> 01:26:40,528 Следващият път. 1095 01:26:40,612 --> 01:26:42,530 татко, хайде 1096 01:26:42,614 --> 01:26:45,241 Добре, аз... трябва да тръгвам, 1097 01:26:45,325 --> 01:26:47,368 но, хм, мога ли да ти се обадя по-късно? 1098 01:26:47,452 --> 01:26:49,871 Бих се радвал на това. окей 1099 01:26:49,954 --> 01:26:51,456 Звучи добре. Добре, чао. 1100 01:26:53,958 --> 01:26:55,668 Добре, момчета. Ето го. 1101 01:26:57,086 --> 01:26:58,922 готови ли сте